EMPFANGSBÜRO Syndicat d'Initiative et de Tourisme 5 rue Abbé Muller (B.P. 320, L-9004 Ettelbrück) L-9065 Ettelbruck Tél : 812068 Fax : 819839 site@ettelbruck-info.lu http://www.ettelbruck-info.lu Öffnungszeiten Geöffnet vom 1.7 bis 20.8 täglich, ausser sonntags, von 10 bis 17 Uhr. Vom 21.8 bis 30.6 täglich, ausser dienstags und sonntags, von 10 bis 12 und von 13 bis 17 Uhr.

Die Stadt Ettelbruck ist ein idealer Ferien- und Erholungsort. Durch ihre zentrale Lage im Herzen des Großherzogtums ist das malerische Städtchen Ettelbruck Straßen- und Schienenknotenpunkt der großen Nord-Süd-Verbindungen des Landes.

Ettelbruck ist Touristen, Kultur- und Handelsstadt und bietet unter anderem ein grosses regionales Krankenhaus sowie mehrere Schulen. In der Fußgängerzone finden zahlreiche Konzerte und Veranstaltungen statt.

Das "Centre des Arts Pluriels Edouard Juncker (CAPE)" verfügt mittels einer vielseitigen, qualitativ hochwertigen Programmgestaltung in jedem Jahr über ein Angebot von etwa 60 professionellen Veranstaltungen, die im gesamten Großherzogtum sowie auch über die Landesgrenzen hinaus große Erfolge verzeichnen können. Ettelbruck bietet Hotels der gehobenen Klasse, gemütliche Restaurant, Cafés und einen erstklassigen Campingplatz mit ultramodernen Sanitär-anlagen die mit Solarenergie betrieben werden (Eco-Label Auszeichnung seit 2000). Ehrendenkmal für den amerikanischen General George Patton Jr. und das General Patton Museum.

Randwanderwege und Mountainbike-Strecke. Angelegte Spielplätze, Tennis- und 'Pétanque' Platz.

Wasserspielplatz, Ettelbruck

3 nationale Wanderwege (Victor Hugo, Haute-Sûre, Preizerdaul).

www.ettelbruck-info.lu